2021年的全国职业教育大会就提出要推动“岗课赛证”融通，提高教育质量。同年10月，《关于推动现代职业教育高质量发展的意见》中又指出，要完善“岗课赛证”综合育人机制。
华澳学院职业外语教育教学始终积极践行“岗课融通”，坚持“以赛促学”的教学理念，紧密结合职场实际，组织开展了一系列外语技能竞赛，致力于提升学生技能水平和职业综合素质，助力学生个性化成长和高质量就业，有力推动学院职业外语教育高质量发展。
典型案例：外语赋能文化传播 直播助推国货出海
2024年10月，华澳学院代表队首站“学研汇智杯”山西省职业院校商务外语综合能力大赛，荣获复赛二等奖、决赛三等奖。
本次比赛由中国国际贸易学会和山西省职业教育外语教学指导委员会联合多方共同举办，以产教融合为着力点，服务国家战略，既培养学生语言技能，又注重价值引导和跨文化交流，旨在全面提升山西省职业院校学生外语应用能力，切实助力广大青年学子深度参与区域经济建设与文化国际传播。
此次大赛以“‘视频+直播’助出海，数字领航晋风采”为主题。华澳代表队结合山西特色文旅产品（布老虎+文殊智慧笔），运用英语与本土文化相融合，通过跨境英文直播进行品牌传播，展现了华澳学子在国际商务实践、跨文化沟通及创新思维方面的卓越能力。
图:选手直播现场
此次大赛不仅为山西省职业院校学生搭建了展示商务外语综合能力的优质平台，更在培养学生国际商务实践能力、跨文化商务沟通能力、思辨创新能力等方面发挥了重要作用。华澳学院外语教育教学也将借力新赛道，激励更多学子投身商务外语学习与实践，努力把山西省优秀传统文化变成看得见、摸得着、可传播的融媒产品，把山西自有品牌产品推向国际市场，助力山西职业外语教育迈向高质量内涵式发展的新时代。
